{"id":3290,"date":"2020-05-15T11:01:33","date_gmt":"2020-05-15T15:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/historyinpractice.ca\/wordpress\/?page_id=3290"},"modified":"2020-05-22T11:18:16","modified_gmt":"2020-05-22T15:18:16","slug":"francais-des-tensions-saines-dans-letablissement-dune-collaboration-authentique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/advocacy-activism\/francais-un-activiste-et-un-academicien\/francais-des-tensions-saines-dans-letablissement-dune-collaboration-authentique\/","title":{"rendered":"Une collaboration authentique : Apprentissage auto-dirig\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-2\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">History in Practice<\/h2><div class=\"menu-history-in-practice-container\"><ul id=\"menu-history-in-practice\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-676\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/\">\u00c9cole folle<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3677\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/how-to-use-this-site\/\">Comment utiliser ce site<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-681\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/stigma-and-discrimination\/\">Module Stigmatisation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-679\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/advocacy-activism\/\">Module Faire changement<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-678\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/medicine-and-power\/\">Module M\u00e9decine et pouvoir<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-680\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/models-of-practice\/\">Module Alternatives<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-677\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/policy-into-practice\/\">Module Politiques<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<p><a name=\"main-content\"><\/a><!-- Widget Shortcode --><div id=\"search-3\" class=\"widget widget_search widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">(English) SEARCH<\/h2><form role=\"search\" method=\"get\" class=\"search-form\" action=\"\/search-results\/\">\n\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Rechercher\u00a0:<\/span>\n\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"search-field\" placeholder=\"Rechercher\u2026\" value=\"\" name=\"_search_box\" \/>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"Rechercher\" \/>\n\t\t\t<\/form><\/div><!-- \/Widget Shortcode --><\/p>\n<div class=\"rightmenu\"><!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-33\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"menu-activiste-et-un-academicien-container\"><ul id=\"menu-activiste-et-un-academicien\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3288\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/advocacy-activism\/francais-un-activiste-et-un-academicien\/\">Un activiste et un acad\u00e9micien<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3298\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/advocacy-activism\/francais-un-activiste-et-un-academicien\/francais-des-tensions-saines-dans-letablissement-dune-collaboration-authentique\/\">Des contenus : Apprentissage auto-dirig\u00e9 1<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3297\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/advocacy-activism\/francais-un-activiste-et-un-academicien\/francais-un-appel-a-la-responsabilisation-lactiviste-dans-lacademicien\/\">Des contenus : Apprentissage auto-dirig\u00e9 1<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3296\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/advocacy-activism\/francais-un-activiste-et-un-academicien\/francais-reflexion-creative\/\">\u00c9valuation : R\u00e9flexion creative<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3289\"><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/fr\/advocacy-activism\/\">Module Faire changement<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode --><\/div>\n<nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                            ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n\n<h1><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1376\" src=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Components-Icon-2024-150x150.jpg\" alt=\"Three green gears working together\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Une collaboration authentique : Apprentissage auto-dirig\u00e9<\/h1>\n<p>Minutage : 20 minutes<br \/>\nMode : ind\u00e9pendante; en ligne<\/p>\n<p>Demandez aux \u00e9tudiants d\u2019\u00e9couter les extraits sonores tires d\u2019entrevues men\u00e9es aupr\u00e8s de N\u00e9r\u00e9e St-Amand et Eug\u00e8ne Leblanc afin de prendre connaissance des tensions saines au sein de leur relation et les fa\u00e7ons dont leurs diff\u00e9rences dans leur approche et leurs positions enrichissent leur collaboration.\u00a0 Des questions accompagnent chaque extrait.<\/p>\n<p><strong>Extrait sonore 1<\/strong><\/p>\n<p>St-Amand \u00e9voque les reproches que Leblanc adresse aux acad\u00e9miciens et aux experts, et fait part de sa situation d\u00e9licate, faisant valoir qu\u2019il partage les m\u00eames critiques, tout en \u00e9tant lui-m\u00eame un acad\u00e9micien.\u00a0 <strong>\u00c9coutez<\/strong> St-Amand expliquer en quoi les critiques que Leblanc peut lui adresser sont n\u00e9cessaires \u00e0 leur collaboration.<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3290-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Act-Ad-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Act-Ad-1.mp3\">https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Act-Ad-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/extraitsonore1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transcript<\/a><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Qu\u2019est-ce qui rend cette situation d\u00e9licate?<\/li>\n<li>Quels b\u00e9n\u00e9fices mutuels voyez-vous dans cette collaboration?<\/li>\n<li>Comment d\u00e9fieriez-vous, en tant que futur praticien, les institutions tout en travaillant pour celles-ci?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Extrait sonore 2<\/strong><\/p>\n<p>St-Amand souligne que pour lui-m\u00eame, il peut \u00eatre difficile d\u2019\u00e9tablir la limite entre ses int\u00e9r\u00eats personnels et la cause.\u00a0 En tant qu\u2019acad\u00e9micien, il b\u00e9n\u00e9ficie du travail de soutien men\u00e9 par Leblanc et de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue par diff\u00e9rentes personnes ayant \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.\u00a0 <strong>\u00c9coutez<\/strong> St-Amand faire part du risque de tirer profit du v\u00e9cu des survivants afin de servir ses propres int\u00e9r\u00eats professionnels et de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir avec Leblanc une collaboration qui soit mutuellement b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3290-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Act-Ad-2.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Act-Ad-2.mp3\">https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Act-Ad-2.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/extraitsonore2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transcript<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Est-ce que la d\u00e9fense des droits et\/ou l\u2019activisme sont possible sans int\u00e9r\u00eat personnel?<\/li>\n<li>Quel r\u00f4le peuvent jouer les int\u00e9r\u00eats personnels dans la d\u00e9fense des droits et l\u2019activisme?<\/li>\n<li>De quelles fa\u00e7ons constituent-ils un frein et de quelles fa\u00e7ons offrent-ils des avantages?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Extrait sonore 3<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la t\u00eate du Groupe de support \u00e9motionnel inc., le groupe de soutien qu\u2019il a fond\u00e9, Leblanc a constat\u00e9 qu\u2019il y d\u00e9tenait trop de pouvoir. Bien qu\u2019il soit lui-m\u00eame psychiatris\u00e9, il s\u2019est au bout de quelques ann\u00e9es senti mal \u00e0 l\u2019aise \u00e0 l\u2019id\u00e9e de d\u00e9cider des diff\u00e9rentes activit\u00e9s auxquelles les membres allaient \u00eatre convi\u00e9s. <strong>\u00c9coutez<\/strong> Leblanc expliquer comment il a cherch\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer son pouvoir aux membres du regroupement et en quoi cela leur a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3290-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Act-Ad-3.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Act-Ad-3.mp3\">https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Act-Ad-3.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/madschool.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/extraitsonore3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transcript<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Comment la r\u00e9flexion de Leblanc sur le pouvoir vous am\u00e8ne \u00e0 reconsid\u00e9rer le v\u00f4tre?<\/li>\n<li>De quelles fa\u00e7ons pensez-vous que la relation de Leblanc avec St-Amand a pu le sensibiliser \u00e0 une consid\u00e9ration critique du pouvoir?<\/li>\n<li>Comment les diff\u00e9rences de pouvoir non analys\u00e9es peuvent entraver nos efforts les plus nobles pour \u00e9tablir des collaborations?<\/li>\n<li>Quelles sont les mesures n\u00e9cessaires pour att\u00e9nuer les d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir dans notre travail?<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une collaboration authentique : Apprentissage auto-dirig\u00e9 Minutage : 20 minutes Mode : ind\u00e9pendante; en ligne Demandez aux \u00e9tudiants d\u2019\u00e9couter les extraits sonores tires d\u2019entrevues men\u00e9es aupr\u00e8s de N\u00e9r\u00e9e St-Amand et Eug\u00e8ne Leblanc afin de prendre connaissance des tensions saines au sein de leur relation et les fa\u00e7ons dont leurs diff\u00e9rences dans leur approche et leurs &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3283,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3290"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5681,"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3290\/revisions\/5681"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madschool.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}